ホーム → 文法 → DoJG main menu → 中級編 → Intermediate Page 409
Phrase
| A phrase expressing that something almost happens. | Almost |
| 【Related Expression: もう少し; ちょっとで~するところ(だった)】 | |
(ks). 冷たい雨の中を傘もささないで歩いていたら、風邪を引きそうになった。
While walking in the cold rain without using an umbrella, I almost caught a cold.
| Vます | そうになる |
| 忘れそうになる | Someone almost forgets something |
| わかりそうになる | Someone almost understands something |
| 失職しそうになる | Someone almost loses his/her job |
(a). 私は子供の時、プールで危うく溺れそうになったことがある。
When I was a child I almost drowned in a swimming pool.
(b). 昨日もうちょっとで車にひかれそうになった。
Yesterday I almost got run over by a car.
(c). 地震で僕の家は潰れそうになった。
My house almost got destroyed by an earthquake.
(d). 庭の古い松の木が台風で倒れそうになった。
An old pine tree in the yard almost fell down in the typhoon.
(e). 今日混んだ電車の中で、財布をすられそうになった。
Today in a crowded train I almost got my purse pickpocketed.
(f). 数学の試験で最後の問題がもう少しで解けそうになった時に、時間切れになってしまった。
In the math exam, I was almost able to solve the last problem when the time was up.
(g). やっと日本へ行けそうになった時に、母が病気になってしまった。
When I was almost able to go to Japan my mother got ill.
