ホーム → 文法 → DoJG main menu → 中級編 → Intermediate Page 261
Compound Particle
| With something as a basis. | Based upon |
| 【Related Expression: をもとに(して)】 | |
(ksa). 事実に基づいてお話しします。
I will give you the facts. (literally: I will talk on the basis of facts.)
(ksb). これは五百年前の史料に基づく研究だ。
This is a study based on historical documents from 500 years ago.
| (i)Noun | に基づいて基づく |
| 調査に基づいて | Based on a survey |
| (ii)Noun | に{基づく基づいた}Noun |
| 調査に{基づく基づいた}報告 | A report based on a survey |
(a). この製品はアメリカ製だがすべてJISに基づいて設計されている。
Although this product is made in America, the design is based entirely on the Japanese Industrial Standards (literally: is designed based entirely on).
(b). このビルはある有名な建築家の設計に基づいて建てられた。
This building was (built) based on a famous architect's design.
(c). この報告は去年行われたアンケート調査に基づいて書かれたものである。
This report was (written) based on a (questionnaire) survey conducted last year.
(d). 野村氏の講演は氏の二十年間の教育経験に基づく話で、極めて示唆に富むものであった。
Mr. Nomura's lecture was based on his 20-year teaching experience (literally: was a talk based on) and was full of suggestions.
(e). これは一つの仮説に基づいた議論です。
This is a discussion based on a hypothesis.
